与梦得沽酒闲饮且约后期

译文

年轻时还不担忧生计，老了以后谁还吝惜酒钱？我们一起用十千钱买一斗酒，互相看看，两人都年近七十了。空闲时行高雅的酒令玩遍经史，喝醉了听对方吟诗胜过听那管弦之乐。还等着那菊花黄时自家的美酒酿好，那时我和你再一醉方休，共享那闲适的快乐。

注释

沽

买。

征

行，这里指行酒令。

雅令

高雅的酒令。

穷

穷尽，这里指玩遍。

经史

经书和史书。

清吟

清新的吟诗声。

家酝

自家酿的酒。酝，yùn。

陶然

闲适欢乐的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，年少与年老对比，年轻时无忧生计，年老更不在乎酒钱，表现出一种豁达的生活态度。颔联‘共把十千沽一斗，相看七十欠三年’，数字的运用精准而巧妙，生动地描绘出两位老者沽酒痛饮的画面，充满生活气息。颈联通过描写闲饮时行雅令、听清吟的场景，体现出文人饮酒时高雅的情趣。情感表达上，全诗流露出诗人与友人之间深厚的情谊，既有对往昔岁月的回顾感慨，又有对当下闲饮之乐的享受，更有对未来再聚同饮的期待。在意境营造方面，通过描写饮酒、行令、吟诗等场景，构建出一种闲适、惬意、高雅的意境。主题思想上，围绕与友人闲饮之事展开，展现了诗人对友情的珍视，以及对晚年生活的达观态度。

速览

《与梦得沽酒闲饮且约后期》是唐代诗人白居易的作品，主题为友情、闲适、饮酒、豁达。少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱。 共把十千沽一斗，相看七十欠三年。 闲征雅令穷经史，醉听清吟胜管弦。 更待菊黄家酝熟，…