僧家

译文

不用担心白日西斜天色渐晚，这里只是僧人的居处。远处的小路连接着芳草，幽静的庭院中落花堆积而门户紧闭。木栏上栖息着翡翠鸟，盆水中栽种着芦苇。来到此处常常会心生留恋之意，在深深的窗下独自煮茶。

注释

径

小路。

闲庭

幽静的庭院。

栖

栖息，读音为qī。

蒹葭

芦苇，蒹葭，jiān jiā。

煮茶

烹煮茶水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘远径接芳草，闲庭掩落花’，简洁而生动地勾勒出僧家周围的环境，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人传达出一种对僧家宁静生活的向往与喜爱之情，诗中的‘到此常留意’直接表明了这种留恋之感。在意境营造上，通过描写僧家的芳草、落花、翡翠鸟、蒹葭以及煮茶等元素，营造出一种清幽、闲适、静谧的意境。主题思想围绕着僧家的生活展开，展现了僧家生活的清幽自在，远离尘世喧嚣的特点。

速览

《僧家》是宋代诗人李含章的作品，主题为僧家生活、清幽、闲适、向往。不愁白日斜，唯只是僧家。 远径接芳草，闲庭掩落花。 木栏栖悲翠，盆水种蒹葭。 到此常留意，深窗自煮茶。