题庐山上化成寺

译文

楼台高高地耸入半空中，仿佛压破了寒山上几亩烟雾。整天松栏边传来幽鸟的啼鸣声，半空的岩石上有老僧在参禅。窗户临近向下弯曲的树木对着深深的山涧，房檐轻拂长长的藤萝垂到翠绿的山顶。山野之人每次前来能得到什么呢？一声秋天的磬声似乎让人心意安适。

注释

樛木

向下弯曲的树木，樛（jiū）。

簷

同‘檐’，屋檐。

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘高耸入中天’‘压破寒山数亩烟’极言楼台之高，气势恢宏，给人以强烈的视觉冲击。颔联通过描写松栏边的幽鸟啼叫和半空岩石上老僧参禅的画面，一动一静，动静结合，渲染出一种清幽寂静的氛围。颈联的‘临’‘排’‘拂’‘下’等动词生动地描绘出周围环境的幽深与静谧。情感表达上，全诗透露出一种宁静致远、淡泊清幽的情感。在意境营造方面，诗中描绘出了庐山化成寺的高峻、清幽的意境，让人仿佛置身于那烟雾缭绕、禅意幽幽的山寺之中。主题思想上，展现了山寺远离尘嚣的静谧氛围以及带给人的心灵慰藉。

速览

《题庐山上化成寺》是宋代诗人李含章的作品，主题为写景、清幽、宁静、山寺。楼台高耸入中天，压破寒山数亩烟。 永日松栏幽鸟语，半空岩石老僧禅。 窗临樛木排深涧，簷拂长萝下翠颠。 野客每来何所得，…