戊申年七夕五绝 其一

译文

月亮像冰轮一样出现在银河旁边，期待着婺女星夜晚从这里经过。嫦娥毫不吝惜月宫中的桂树（所蕴含的桂花香气），给予（人间）的天香格外得多。

注释

戊申

干支纪年法中的一个年份

冰轮

指月亮，形容月亮的皎洁清冷。

绛河

银河。传说中南海河名。

宝婺

婺女星。婺，wù。

嫦娥

神话中的月中仙女。

天香

指桂花的香气，也泛指天上飘来的香气。

赏析

从文学手法上看，首句‘月放冰轮傍绛河’运用了比喻的手法，将月亮比作冰轮，形象地描绘出月亮的皎洁清冷，‘放’字赋予月亮一种主动性，仿佛它有意出现在银河之畔。‘相期宝婺夜经过’则用了拟人的手法，一个‘期’字将天上星宿人格化，好像它们之间有着约定一般。情感表达方面，诗中透露出一种对七夕这个特殊节日的美好期待，同时也有对天上神仙慷慨给予人间美好事物的一种欣喜之感。在意境营造上，通过描绘月亮、银河、星宿等景象，构建出了一个空灵、美妙且充满神话色彩的七夕夜空意境。主题思想围绕着七夕这个节日，表达了对天上星宿以及神话人物的遐想，以及对美好生活的向往。

速览

《戊申年七夕五绝 其一》是宋代诗人薛映的作品，主题为七夕、神话、期待、空灵。月放冰轮傍绛河，相期宝婺夜经过。 嫦娥不惜宫中桂，乞与天香分外多。