送高学士知越

译文

像晋朝的名理学家和汉代奉公守法的好官，从宫廷粉饰的官场走向那紫界墙（越地）。得以请求还辞去史官之职，回忆起归乡之事重新换上会稽的印信。悠闲地探寻山岳寺庙中那细细的茶香，在盛大的聚会中江楼上的鱼脍切得细细长长。官职都是刑部官员而且都已年老，他日一同约定划桨于沧浪之水。

注释

名理

魏晋时期以辨析事物名和理为主要内容的一种思潮。这里指有学识、善思辩之人。

循良

奉公守法的官吏。

胡粉

原指铅粉，这里用于形容宫廷中的粉饰。

宫闱

宫廷。

史官

古时朝廷中负责记录历史等事务的官员。

会稽

古地名，在今浙江绍兴一带。

鲙缕

鲙，切得很细的鱼或肉；缕，线，这里形容鱼脍切得很细。

秋曹

刑部的别称。

沧浪

古水名，这里代指归隐或闲适生活之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种从官场走向闲适生活的氛围。开篇通过晋朝和汉朝的人物典故，暗示友人既有才学又有良好的为官品德，即将前往越地任职。颔联写出友人离开史官职位，回归会稽任职的转换。颈联是对友人到越地之后悠闲生活的想象，寻茶香、品鱼脍，展现出越地生活的惬意自在。在写作手法上，运用典故开篇，增加了诗歌的文化底蕴，如‘晋朝名理汉循良’，借古人之事来衬托友人的形象。情感表达方面，既有一种对友人离别的不舍，又有对友人前往新的任职地开始新生活的羡慕与祝福。主题思想围绕着友人的任职转换展开，既有对友人过往经历的回顾，也有对其未来生活的展望。

速览

《送高学士知越》是宋代诗人薛映的作品，主题为送别诗、用典、闲适、祝福。晋朝名理汉循良，胡粉宫闱紫界墙。 得请仍辞史官笔，忆归重换会稽章。 闲寻岳寺茶香细，盛会江楼鲙缕长。 官是秋曹俱老大，…