戊申年七夕五绝 其五

译文

银河明亮闪烁，露水很多，织女的彩缕金针和玉佩环绕。天上的仙女织女为了与牛郎相会而匆忙，什么时候能把智巧留在人间呢。

注释

漙漙

形容露水多的样子，tuán tuán

天媛

指仙女，这里指织女。

灵匹

神仙匹偶，指牛郎织女。

赏析

从文学手法上看，首句‘银河耿耿露漙漙’通过描写银河与露水，以景起兴，为下文做铺垫。‘耿耿’写出银河的明亮，‘漙漙’形容露水众多的样子，用词精准且富有画面感。次句‘彩缕金针玉佩环’描绘出织女的形象特征，通过这些精致的物品展现出织女的身份。从情感表达来说，诗中既有对七夕传说中织女与牛郎相会这一情节的感慨，又有对人间能获取织女智巧的期待。在意境营造上，描绘出七夕夜银河下的清冷又带有神话色彩的氛围。主题思想围绕着七夕节展开，探讨了天上神话故事与人间愿望之间的联系，表达了对美好生活的向往。

速览

《戊申年七夕五绝 其五》是宋代诗人薛映的作品，主题为七夕节、神话、写景、抒情。银河耿耿露漙漙，彩缕金针玉佩环。 天媛贪忙为灵匹，几时留巧与人间。