戊申年七夕五绝 其三

译文

当初在汉家宫殿初次呈现楚地歌舞的时候，月台上的风榭总是与之相伴相随。为什么牛郎织女相会的美好夜晚，又要等待皇帝的车驾来到百子池呢？

注释

戊申年

干支纪年法中的一个年份。

楚舞

古代楚国的舞蹈，具有独特的风格特色。

月台

赏月的露天平台。

风榭

临风的台榭。

銮舆

皇帝的车驾，銮（luán）。

百子池

宫中池名。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出汉殿中歌舞升平，月台风榭相伴的日常景象，营造出一种富贵、闲适的意境。后两句笔锋一转，将平凡而美好的牛郎织女佳期与皇帝的銮舆联系起来，形成鲜明的对比。在情感表达上，诗人或许带有一种对宫廷生活的调侃或者对民间美好情感与宫廷的那种高高在上氛围的一种思索。主题思想上可能暗示出宫廷生活与民间生活的差异，宫廷的活动可能会打破民间传统意义上的美好氛围等。在意境营造方面，前两句通过‘汉殿’‘楚舞’‘月台’‘风榭’等词构建出华丽、悠闲的宫廷意境，而后两句通过‘牛女佳期’与‘銮舆百子池’的并置，打破了前面的意境，给人一种突兀又引人深思的感觉。

速览

《戊申年七夕五绝 其三》是宋代诗人薛映的作品，主题为对比、宫廷、七夕、民俗。汉殿初呈楚舞时，月台风榭镇相随。 如何牛女佳期夕，又待銮舆百子池。