送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎 其二

译文

早晨的船帆层层叠叠地飞驶，夜里的船橹接连不断地鸣响。贪婪的官吏啊要告诫自己坚守廉洁，饥饿的百姓啊因能活命而复苏。岸上的花朵有着奇异的姿态，沙洲的鸟儿没有娇柔的鸣声。钱塘的太守十分贤能，一同致力于营造太平盛世吧。

注释

叠叠

层层累积的样子

连连

接连不断的样子

苏

复苏，恢复生机，su1

异态

奇特的姿态

娇声

娇柔的声音

赏析

从文学手法上看，首联‘晓帆叠叠飞，夜橹连连鸣’运用了叠词‘叠叠’和‘连连’，生动地描绘出船只航行时帆动橹鸣的忙碌景象，使画面感极强。颔联‘贪吏诫守廉，饥民苏念生’通过对贪吏和饥民的描写，形成鲜明对比，直接表达出对吏治的期望以及对民生的关注，直抒胸臆，情感表达直接而强烈。颈联‘岸花有异态，沙鸟无娇声’转而描写岸边景色，以景衬情，以岸花的异态和沙鸟的自然之声，暗示出在良好治理下自然与社会的和谐之态。尾联‘钱塘太守贤，好共致升平’点明主旨，表达对钱塘太守贤能的赞美以及对共同创造太平盛世的期望，主题思想积极向上，体现出对地方治理的美好愿景。在意境上，全诗既有旅途的动态景象，又有对当地风土人情的暗示，整体意境开阔又富有深意。

速览

《送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎 其二》是宋代诗人潘阆的作品，主题为送别、劝诫、写景、民生。晓帆叠叠飞，夜橹连连鸣。 贪吏诫守廉，饥民苏念生。 岸花有异态，沙鸟无娇声。 钱塘太守贤，好共致升平。