金山寺留题
金山碧崔嵬，我泛扁舟来。
虚阁登还下，长廊去得回。
梵刹绝顶立，僧房八面开。
波涛起蛟蜃，洞穴生风雷。
千载有高松，万古无纤埃。
葛衣惹秋云，草履黏苍苔。
孤城寒角动，片帆暮钟催。
朗吟成此章，欲返犹徘徊。
虚阁登还下，长廊去得回。
梵刹绝顶立，僧房八面开。
波涛起蛟蜃，洞穴生风雷。
千载有高松，万古无纤埃。
葛衣惹秋云，草履黏苍苔。
孤城寒角动，片帆暮钟催。
朗吟成此章，欲返犹徘徊。
译文
金山碧绿而雄伟，我划着小船前来。登上虚空的楼阁又下来，在长廊上去了又回。佛寺在山的绝顶之处耸立，僧房向着八方开设。波涛涌起蛟龙与蜃龙，洞穴之中生起风雷。千年以来有高大的松树，万载以来没有丝毫尘埃。葛布衣服招惹秋云，草鞋黏附着青苔。孤城中寒冽的号角声响起，一片船帆被暮钟催促。朗声吟诵写成此诗章，想要返回却还在徘徊。
注释
- 崔嵬
- 高大雄伟的样子。cuī wéi
- 梵刹
- 佛寺。fàn chà
- 蛟蜃
- 蛟龙和蜃龙，传说中的海中神物。jiāo shèn
- 纤埃
- 细微的尘埃。xiān āi
- 葛衣
- 用葛布制成的衣服。gé yī
- 草履
- 草鞋。cǎo lǚ
- 寒角
- 寒冽的号角声。hán jiǎo
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘金山碧崔嵬，我泛扁舟来’简单几笔勾勒出金山的色彩与自己前来的方式，生动且直观。‘虚阁登还下，长廊去得回’通过描写人物的行动轨迹，增添画面的动态感。情感表达上，诗人在对金山寺的描写中流露出一种对自然景观和人文建筑的喜爱与敬畏之情。诗中的‘千载有高松，万古无纤埃’体现出一种对金山寺历经岁月却依然保持纯净的敬重。在意境营造方面，诗人描绘出金山寺的雄伟、神秘，像‘梵刹绝顶立，僧房八面开。波涛起蛟蜃，洞穴生风雷’构建出一种空灵而又壮阔、神秘的意境。主题思想围绕着诗人对金山寺的游览经历与感受展开，既有对眼前景色细致的描绘，也有自身情感的融入。
速览
《金山寺留题》是宋代诗人潘阆的作品，主题为写景、游记、喜爱、敬畏。金山碧崔嵬，我泛扁舟来。 虚阁登还下，长廊去得回。 梵刹绝顶立，僧房八面开。 波涛起蛟蜃，洞穴生风雷。 千载有高松，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品