阙下留别孙丁二学士归旧山

译文

追求名利的道路千条万条，我到这里来是为了什么呢？这纷纷扰扰的尘世足有三尺深厚，其中满是是非纷争的波澜。波澜翻涌，多少人被淹没其中，然而后来者仍然继续走在这条路上。现在我要回归旧山，心中满是感慨的泪水，永远洒落在青松的树枝上。

注释

阙下

宫阙之下，这里指京城

辙

车轮压出的痕迹，这里指道路。zhé

红尘

指繁华的社会，也泛指人世间

潜没

暗暗地沉没、埋没。qián mò

柯

树枝。kē

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过简单的描述来表达深刻的思想。首联以‘名利路万辙’开篇，用‘万辙’极言名利之路的繁多，与‘我来意如何’的反问形成对比，引起读者的思考，暗示自己对名利的不同态度。颔联‘红尘三尺深，中有是非波’将尘世的纷扰具象化为三尺深的‘红尘’，并且其中还有‘是非波’，运用比喻的手法，生动地描绘出尘世中充满是非纷争的状态。颈联‘波翻几潜没，来者犹更过’进一步描写名利场中的危险，就像波涛翻涌会使人沉沦，而可悲的是后来者仍然前赴后继。最后尾联‘归去感知泪，永洒青松柯’表达了诗人远离名利场回归旧山的决心，以‘感知泪’洒在‘青松柯’上，营造出一种超脱、宁静而又略带感伤的意境，其主题思想是对名利场的厌弃，对宁静归隐生活的向往，同时也有对世人仍追逐名利的感慨。情感表达较为内敛，没有强烈的宣泄，而是在平静的叙述中流露出对名利的不屑和对归隐的欣慰。

速览

《阙下留别孙丁二学士归旧山》是宋代诗人潘阆的作品，主题为厌名利、归隐、抒情、直述。名利路万辙，我来意如何。 红尘三尺深，中有是非波。 波翻几潜没，来者犹更过。 归去感知泪，永洒青松柯。