春日对酒书事

译文

车马一刻也不停留，时光如同倾泻的水波。人世间欢乐之事很少，而路上离别的情形很多。往昔的事情只是这样罢了，这飘忽不定的一生最终又会怎样呢。在花丛前摆上一杯酒，不管得失只管放声高歌。

注释

暂驻

暂时停留。‘暂’，短暂；‘驻’，停留。

祇

zhǐ，只是。

浮生

指人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

尊

同‘樽’，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联‘车马不暂驻，年光如泻波’运用比喻的手法，将时光比作泻波，生动形象地写出时光的匆匆流逝，且以车马不停来烘托时光的飞逝，奠定了全诗感慨时光、人生的基调。颔联‘人间欢乐少，陌上别离多’采用对比手法，把欢乐少和别离多进行对比，强化了人生的无常与无奈之感。情感表达上，诗人流露出对时光易逝、欢乐稀少、人生充满别离的感伤之情。在意境营造方面，诗中呈现出一种略显萧索、惆怅的意境，车马的忙碌、时光的流逝、人间的别离等景象组合在一起，给人一种压抑又无奈的感觉。主题思想围绕着对时光、人生的思考展开，表达了诗人在面对时光匆匆和人生多艰时的一种豁达又略带无奈的态度，通过在花前饮酒高歌，体现出一种试图超脱得失的情怀。

速览

《春日对酒书事》是宋代诗人潘阆的作品，主题为感时光、叹人生、伤别离、抒感慨。车马不暂驻，年光如泻波。 人间欢乐少，陌上别离多。 往事祇如此，浮生终若何。 花前一尊酒，得失且高歌。