与张覃秀才邺中途次言别

译文

南北各自要前往何方呢，再次相逢难道还有日期。相伴行走了数里路，将要分别又伫立良久。野外旅店人迹罕至，前面村庄草木凋零。只应该在今夜的梦中，才不会被远别所苦。

注释

宁

岂，难道。

相将

相偕，相伴。

迥

远。

祇

只，仅仅。zhǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗多为白描，如‘相将行数里，欲别立多时’，简单勾勒出两人分别时的场景，没有过多华丽辞藻却生动地展现出离别时的不舍。在情感表达方面，诗中充满了离别的惆怅与对重逢的不确定。诗人与友人分别，发出‘重来宁有期’的疑问，体现出对能否再次相见的迷茫。在意境营造上，‘野店人烟迥，前村草木衰’描绘出一幅荒僻、萧索的画面，以景衬情，烘托出离别的哀伤氛围。主题思想围绕离别展开，通过途中的所见所感，传达出对友人的不舍以及对离别的复杂情绪。

速览

《与张覃秀才邺中途次言别》是宋代诗人潘阆的作品，主题为离别、惆怅、白描、羁旅。南北各何之，重来宁有期。 相将行数里，欲别立多时。 野店人烟迥，前村草木衰。 祇应今夜梦，未苦远分离。