秋日题琅琊山寺

译文

琅琊山的山岩下有许多清幽的景致，并且没有世俗事务的喧闹。晴日里钟声能够清晰地响彻城郭，早晨山色正对着山门。幽深的山洞里藏着泉水的脉络，悬崖上露出树根。更加期望能来这里住宿，在山的绝顶听寒猿的啼叫。

注释

幽景

清幽的景色。幽，幽静、清幽。

尘事

世俗之事。

彻

通、透。读音：chè。

郭

城郭，外城。

泉脉

地下伏流的泉水，类似人体脉络，故称泉脉。

赏析

这首诗首联点明琅琊山寺的环境清幽，远离尘嚣，为全诗奠定了宁静的基调。颔联从听觉和视觉的角度描写，晴日钟声能响彻城郭，写出钟声的悠远，山色对着山门，画面感很强，一远一近，动静相衬。颈联进一步描绘山寺周围的景色，深洞藏泉脉，悬崖露树根，细致地刻画出此地的幽深和自然的原始风貌。尾联则表达了诗人对这里的喜爱与向往之情，期望能来此住宿听猿啼，以景结情，余味无穷。从写作手法上看，全诗采用白描手法，不事雕琢，语言自然质朴，却将山寺的清幽景色和宁静氛围表现得淋漓尽致。意境上营造出一种清幽、宁静、高远的氛围。主题思想上表达了诗人对琅琊山寺景色的喜爱与向往，同时也透露出诗人对清幽宁静生活的向往。

速览

《秋日题琅琊山寺》是宋代诗人潘阆的作品，主题为写景、清幽、宁静、向往。岩下多幽景，且无尘事喧。 钟声晴彻郭，山色晓当门。 深洞藏泉脉，悬崖露树根。 更期来此宿，绝顶听寒猿。