自诸暨抵剡 其一

译文

不要叹息被尘泥所困扰，姑且谋求山水间的游历。双峰与天姥山一片翠绿，一艘小船漂浮在剡溪的秋水上。没能见到戴安道，心中却怀想着王子猷。西风有着无尽的情致，都付与江上的钓鱼舟。

注释

汩

扰乱，这里指被尘泥所困扰。gǔ

舸

大船，这里泛指船。gě

戴安道

即戴逵，东晋著名美术家、音乐家。

王子猷

即王徽之，东晋名士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带怅惘的氛围。诗中描绘了诸暨到剡地的山水景色，如‘双峰天姥翠，一舸剡溪秋’，以简洁的笔触勾勒出翠山绿水的秋景画面，山水之色跃然纸上，双峰、天姥山的翠绿与剡溪的秋水相互映衬，富有层次感。从写作手法来看，诗中运用了典故，‘不见戴安道，有怀王子猷’，通过引用戴安道和王子猷的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵，以古人的事迹来映衬自己当下的心境，委婉含蓄。在情感表达上，诗人既有着对山水游的向往与惬意，又有着未能见到想见之人的遗憾，两种情感交织。主题思想围绕着山水游历展开，在游历山水之中融入自己的情思与感慨。

速览

《自诸暨抵剡 其一》是宋代诗人潘阆的作品，主题为山水游、用典故、怅惘情、秋景图。莫叹尘泥汩，且图山水游。 双峰天姥翠，一舸剡溪秋。 不见戴安道，有怀王子猷。 西风无限意，尽属钓鱼舟。