自诸暨抵剡 其三

译文

从诸暨到剡县的途中所见，秋天的水渚包含着空阔的碧色，秋天的山峦鲜亮得刺眼发青。排头的烟雾缭绕中的树木显得苍老，扑面而来的水上清风让人清醒。逆水行舟，过了急流又有急流，走过长亭接着又是短亭。夜晚船上明月皎洁美好，客人的梦中满是飞舞的流萤。

注释

渚

水中小块陆地。《尔雅·释水》：‘水中可居者曰洲，小洲曰渚。’

涵

包含，包容。[hán]

濑

从沙石上流过的急水。[lài]

亭

古时设在路旁供行人休息的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。诗中的秋景描写，如‘秋渚涵空碧，秋山刷眼青’，通过对秋天的水渚和山峦的描写，展现出一片开阔又寂寥的秋景图，‘涵空碧’‘刷眼青’用词精准而富有画面感，写出了秋景的特色。在写作手法上，诗中运用了对仗的手法，像‘排头烟树老，扑面水风醒’‘上濑复下濑，长亭仍短亭’，这些对仗工整的句子增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看，诗人在旅途中的孤寂与思乡之情隐隐流露，长亭短亭本就是送别与羁旅的象征，‘夜船明月好，客梦满流萤’描绘出夜晚客居他乡的游子在明月之下，梦被流萤所扰，流萤更增添了那种漂泊的孤独感。主题思想围绕着羁旅途中的所见所感，通过一路的秋景来抒发自己内心的情绪。

速览

《自诸暨抵剡 其三》是宋代诗人潘阆的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、对仗。秋渚涵空碧，秋山刷眼青。 排头烟树老，扑面水风醒。 上濑复下濑，长亭仍短亭。 夜船明月好，客梦满流萤。