自诸暨抵剡 其四

译文

从诸暨出发前往剡县。出了云门这条路，风声凄厉，夕阳昏黄。船在鉴湖的月光下撑行，道路指向沃州的云雾。周围的山色都能看见，溪流弯弯曲曲地分流。喝一杯酒就吟一首诗，谁是像王羲之那样的人呢？

注释

诸暨

地名，在今浙江省。

剡

剡县，古县名，在今浙江嵊州、新昌一带。

曛

xūn，落日的余光。

谿

xī，古同‘溪’，山间的小河沟。

觞

古代酒器，这里指饮酒。

右将军

这里指王羲之，他曾任右将军。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘船撑鉴湖月，路指沃州云。山色周遭见，谿流屈曲分。’简洁而生动地勾勒出旅途中的景色，画面感极强。情感表达上，诗人通过旅途的描写，在‘风凄日夕曛’中透露出一种淡淡的孤寂和怅惘之情。在意境营造方面，通过描写夕阳下的凄风、鉴湖的月、沃州的云、周遭的山色和屈曲的溪流，营造出一种清冷、幽远的意境。主题思想上，在旅途中既有对自然景色的欣赏，又透露出对古人的追思，反映出诗人的高雅情怀以及在旅途中心境的复杂变化。

速览

《自诸暨抵剡 其四》是宋代诗人潘阆的作品，主题为旅途诗、写景、孤寂、怅惘。出得云门路，风凄日夕曛。 船撑鉴湖月，路指沃州云。 山色周遭见，谿流屈曲分。 一觞还一咏，谁是右将军。