中秋月

译文

中秋时节登上古城等待月亮升起，它那明亮的光辉远远胜过其他夜晚。乡野之人久久仰望却变得惆怅起来，只因为那浮云刚刚消散却又生成。

注释

迥然

形容差别很大。jiǒng rán

野人

这里指乡野之人，即普通百姓。

惆怅

伤感，愁闷。chóu chàng

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘中秋古城之上等待月亮以及赏月时的情景，营造出一种略带孤寂和惆怅的氛围。前两句写中秋之月的明亮，用‘迥然’一词突出其与其他夜晚月亮的不同，展现出中秋月独特的光辉，这种对月亮的描写为后文的情感转折做了铺垫。写作手法上，采用了先扬后抑，先写月之明，后写浮云蔽月带来的惆怅之感。在情感表达方面，从一开始对中秋月的期待和欣赏，到后面因为浮云的干扰而产生惆怅无奈之情，体现出诗人复杂的心境。主题思想上，可能暗示了美好的事物常常会受到外界因素的干扰，也可能表达了诗人内心对某些无法掌控之事的无奈。

速览

《中秋月》是宋代诗人潘阆的作品，主题为中秋、写景、惆怅、先扬后抑。待月中秋上古城，迥然光掩别宵明。 野人望久翻惆怅，无奈浮云灭又生。