金陵禁林有感

译文

六朝时的繁华难以再次追寻询问，这个时候金陵的兴衰引发了吟诗的情怀。徒然流淌着一带秦淮河的水，从早到晚只能听到它呜咽哭泣的声音。

注释

六代

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代均建都于金陵（今南京）。

重问

再次询问、追寻。‘重’，chóng，再次的意思。

兴废

兴盛和衰败。

吟情

吟诗的情怀。

秦淮

秦淮河，是金陵（南京）的母亲河，历史上是南京最繁华之处的见证。

赏析

从文学手法上看，首句‘六代繁华难重问’直接点明主题，运用今昔对比的手法，昔日的‘六代繁华’与今日的难以追寻形成鲜明对照。‘此时兴废动吟情’进一步阐述面对金陵如今的兴废变迁而引发了诗人的诗兴，这是一种触景生情的写法。在意境营造方面，诗中通过‘空流一带秦淮水，朝暮惟闻鸣咽声’构建出一种凄凉、哀怨的意境，秦淮河本是金陵繁华的见证者，如今只剩下空流的河水，而且发出呜咽之声，仿佛在为金陵的衰落而悲泣。在情感表达上，诗人表达了对金陵往昔繁华不再的感慨和惋惜之情，同时也透露出一种世事无常的沧桑感。主题思想上，主要是借金陵的兴废来抒发对历史变迁和世事无常的深沉感喟。

速览

《金陵禁林有感》是宋代诗人潘阆的作品，主题为怀古、伤今、抒情、金陵景。六代繁华难重问，此时兴废动吟情。 空流一带秦淮水，朝暮惟闻鸣咽声。