到钱塘却寄姑苏太守

译文

姑苏太守的情义多么深长啊，向东泛舟的时候就已经难以忘怀。还借助洞庭湖上的明月，连续几个夜晚相送直到钱塘。

注释

钱塘

古地名，在今浙江杭州。

姑苏

苏州的别称。

泛

漂浮、浮行，这里指乘船。

宵

夜晚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种绵延悠长的情谊之感。明月相送，一路相伴到钱塘，将无形的情义具象化，使得那种深厚情谊仿佛有了依托，让读者能真切感受到情谊之长。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，借洞庭湖上的明月这一景象，来抒发对姑苏太守的感激和难以忘怀之情。诗的前两句直接点明姑苏太守情义深长，东泛仙舟时就已铭记于心，直抒胸臆，后两句借助明月相送的画面，进一步渲染这种情义，虚实结合，将情感层层递进。主题思想围绕着对姑苏太守情义的感激与怀念展开，情感真挚而不造作，通过简洁的语句，勾勒出一段饱含深情的故事。

速览

《到钱塘却寄姑苏太守》是宋代诗人潘阆的作品，主题为抒情、感恩、借景、叙事。姑苏太守义何长，东泛仙舟已不忘。 更借洞庭湖上月，数宵相送到钱塘。