赠吴处士棋

译文

过去常常能在棋艺上领先国手，现在却因为多病而闲卧在山林泉石之间。有时候悠闲地靠着青松发笑，还回忆起曾经输了一着棋的事。

注释

饶

让，在棋艺上能让国手先行，这里表示棋艺高于国手。

国手

精通某种技能（如棋艺）在国内数第一流的人，这里指棋艺高手。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

著

同‘着’，下棋的一步。读音：zhuó

玄

这里可理解为棋局中的玄妙之处。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过今昔对比来刻画人物形象。昔日的‘长饶国手先’，展现出吴处士昔日棋艺的高超，一个‘长’字强调了这种状态的持续性。而‘如今多病卧林泉’则将镜头切换到现在，‘多病’和‘卧’描绘出他现在的状态，与昔日形成鲜明对比，让人感受到岁月和疾病对人的影响。在情感表达上，既有对吴处士往昔辉煌的钦佩，也有对他如今境况的同情与惋惜。在意境上，诗中‘林泉’‘青松’等意象构建出一种清幽、闲适却又略带落寞的意境。主题思想主要是通过描写吴处士的今昔变化，感慨世事无常，岁月变迁对人的影响。

速览

《赠吴处士棋》是宋代诗人潘阆的作品，主题为今昔对比、人物描写、棋艺主题、清幽意境。昔日长饶国手先，如今多病卧林泉。 有时闲倚青松笑，犹忆曾输一著玄。