寄石隠之

译文

独自登上高楼，处在夕阳返照之中，乱纷纷的乌鸦和群鸟聒噪着来回飞翔。老朋友啊，年终岁尾你在什么地方呢？眼前只看到无数的山峦。

注释

危楼

高楼。危，高的意思。如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺，手可摘星辰。’

返照

傍晚的阳光。

故人

老朋友。

岁暮

年底；一年将尽的时候。

赏析

这首诗意境较为孤寂寥落。从文学手法来看，首句‘独上危楼返照间’，通过‘独’字点明诗人孤身一人，‘危楼’和‘返照’勾勒出一种空旷、萧索的环境，为全诗奠定了孤独寂寞的基调。‘乱鸦群鸟噪回还’中，‘乱鸦’和‘群鸟’的‘噪’从视觉和听觉两个角度，进一步渲染了一种杂乱、喧嚣但又透着空寂的氛围，以动衬静。情感表达上，全诗充满了对友人的思念之情，在岁暮这样的时节，诗人独登高楼，思念远方的故人，而‘空见千山与万山’，一个‘空’字，更体现出诗人寻觅友人不见的失落与惆怅。主题思想主要围绕着对友人的思念和岁暮时的孤寂感展开。

速览

《寄石隠之》是宋代诗人潘阆的作品，主题为思念友人、岁暮感怀、孤寂、以动衬静。独上危楼返照间，乱鸦群鸟噪回还。 故人岁暮在何处，空见千山与万山。