送冯尊师德之出长安

译文

霜风浩浩，万木森寒，冯尊师高声吟诗、大醉之后离开长安。他的手杖头上有一卷金丹秘诀，尘世间又有什么人能够借来看看呢。

注释

浩浩

形容广大、旷远。

吟

吟诗，声调抑扬地念。

金丹

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

诀

诀窍，方法。

尘世

佛教、道教等指人世间。

赏析

从意境上看，首句‘浩浩霜风万木寒’描绘出一幅霜风凛冽、万木寒肃的画面，营造出一种萧索、清冷的氛围，为人物的出场奠定了冷峻的背景。在写作手法上，此句采用白描手法，简单几笔勾勒出环境特征。‘高吟大醉出长安’则从人物的行为入手，生动地刻画了冯尊师豪放不羁、洒脱随性的形象。情感表达上，诗人对冯尊师既有着钦佩之情，钦佩他拥有金丹秘诀这种超凡之物，又隐隐流露出一种对尘世之人无法得见此秘诀的感慨。主题思想上，这首诗通过描写冯尊师离开长安时的情景，侧面反映出冯尊师的超凡脱俗，同时也表达了对世间俗人的一种审视态度。

速览

《送冯尊师德之出长安》是宋代诗人潘阆的作品，主题为送别、萧索、洒脱、钦佩。浩浩霜风万木寒，高吟大醉出长安。 杖头一卷金丹诀，尘世何人借得看。