宫词

译文

精心地学习画蛾眉的技巧，希望自己能够出众，当时人们都说这样就能得到君王的恩宠。可是年年都见不到君王的面，只能在黄昏落花时节独自空掩房门。

注释

蛾眉

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。

承恩

蒙受恩泽，这里指得到君王的宠爱。

掩

关闭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出女子精心学画蛾眉，满心以为能够承恩得幸，‘独出群’‘便承恩’体现出女子最初的期待与自信。后两句‘年年不见君王面’则与前两句形成鲜明对比，将女子的期望落空、寂寞孤独的境遇尽显。在情感表达方面，深刻地传达出宫中女子被冷落的哀怨与惆怅。在意境营造上，通过‘花落黄昏’这一典型的暮春黄昏景象，营造出一种凄美、孤寂、落寞的意境，以景衬情，更加深了女子的哀怨之感。主题思想上，反映了封建宫廷中宫女被禁锢、被冷落的悲惨命运，对封建宫廷制度有所批判。

速览

《宫词》是宋代诗人潘阆的作品，主题为宫怨诗、孤寂、对比、借景抒情。学画蛾眉独出群，当时人道便承恩。 年年不见君王面，花落黄昏空掩门。