离滁阳

译文

长亭边枯黄的树叶正纷纷飘落，离别的歌声响起，酒也喝了许多。一定要相信滁阳的百姓是有情有义的，满城的人都来送别离职的参军。

注释

骊歌

告别的歌。

散参军

离职的参军。参军，古代官职名。

赏析

从文学手法上看，首句‘长亭黄叶正纷纷’通过描写长亭这一送别之地以及纷纷飘落的黄叶，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，借景抒情，为送别增添了感伤色彩。‘一曲骊歌酒十分’中‘骊歌’点明送别之意，‘酒十分’既体现出离别的不舍之情，也暗示出饯别的场面。后两句‘须信滁阳人有意，满城来送散参军’直接抒情，夸赞滁阳百姓有情有义，满城相送，侧面烘托出诗人在滁阳的深得民心，表达出诗人与滁阳百姓之间的深厚情谊。整体意境萧瑟而又充满温情，主题思想围绕着诗人离职时滁阳百姓的送别之情展开，情感真挚动人。

速览

《离滁阳》是宋代诗人潘阆的作品，主题为送别、借景抒情、感恩、民风淳朴。长亭黄叶正纷纷，一曲骊歌酒十分。 须信滁阳人有意，满城来送散参军。