癸未岁秋七月祷禹庙

译文

在万古长存的会稽山下，大禹祠庄严肃穆、树木繁茂。幽居之人前来暗暗祈祷，希望神灵在冥冥之中能够知晓。帝王忧虑黄河频频决口，百姓担忧生计很快就失去依靠。自己惭愧没有什么好的策略，于是拜了又拜，两行泪水不断地流下。

注释

稽山

会稽山，在今浙江绍兴东南。

森森

形容树木茂盛繁密的样子。

幽人

幽居之人，这里指诗人自己。

灵魄

神灵的魂魄，这里指大禹的神灵。

慙

同‘惭’，惭愧，拼音为cán。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写大禹祠的地理位置‘万古稽山下’，营造出一种历史的厚重感，‘森森’二字则描绘出大禹祠周围的环境氛围，给人一种庄严肃穆之感，以景衬情。颔联‘幽人来暗祷，灵魄望潜知’将幽人暗暗祈祷和期望神灵知晓的心理刻画出来，使读者能够感受到一种静谧而神秘的氛围。颈联从帝和民的角度出发，写出黄河决口带来的严重影响，上至帝王忧虑，下至百姓担忧生计，这种对比使问题的严重性得以凸显。在情感表达方面，诗人表达了对大禹的崇敬，同时也因为自己面对河患没有良策而自惭，‘载拜泪双垂’直接地抒发了这种无奈和惭愧的情感。整首诗在意境上，既有对大禹祠的庄严描绘，又有幽人祈祷时的神秘氛围，还有对民生问题的沉重担忧，多种意境融合。主题思想围绕着对大禹的崇敬、对河患问题的关注以及自己的惭愧之情展开。

速览

《癸未岁秋七月祷禹庙》是宋代诗人潘阆的作品，主题为崇敬、忧民、自惭、写景。万古稽山下，森森大禹祠。 幽人来暗祷，灵魄望潜知。 帝虑河频决，民忧业旋移。 自慙无异策，载拜泪双垂。