句 其一

译文

哪里需要叫上三声才觉得绝妙呢，（我）已经嫌（它）叫一声都太多了。

注释

何须

何必，何用。

三叫

叫三声。

绝

绝妙、极致。

恨

怨恨、嫌恶。

赏析

从文学手法上看，此句运用了夸张的手法，通过‘何须’‘已恨’的强烈对比，极言对某种声音的厌烦情绪。在意境营造上，简单的两句勾勒出一种烦躁不安的氛围。在情感表达方面，直白地传达出厌恶之情，没有丝毫隐晦。主题思想上可能是借对这一声音的反感，来抒发内心对某种事物或者现象的不满情绪。整体简洁却富有表现力，以少胜多，用简洁的语言传达出强烈的情感。

速览

《句 其一》是宋代诗人潘阆的作品，主题为抒情、夸张、厌烦、简洁。何须三叫绝，已恨一声多。