四年春

译文

柳树枝梢泛黄，嫩草刚刚发芽，又进入到开成年间的第四个年头的春天。近日放纵懒散大多不外出，年轻的时候嫌弃老人现在却觉得可亲。分司的吉傅频繁地到我家来，退休的崔卿打算与我做邻居。同辈之人随着时间推移都到了这个年纪，来来往往大多是白发之人。

注释

慵

困倦，懒。读音：yōng

分司

唐宋之制，中央官员在陪都（洛阳）任职者，称为分司。

致仕

交还官职，即退休。

卜邻

选择邻居。

推迁

推移变迁。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写柳梢泛黄、草芽新生的春景，点明了时间，以景入诗，奠定了全诗的基调。颔联中‘近日放慵多不出’叙述自身状态，‘少年嫌老可相亲’则是今昔对比，将年少时对老人的态度和现在进行对比，蕴含着一种对岁月和人生态度转变的感慨。颈联运用典型事例，以‘分司吉傅频过舍，致仕崔卿拟卜邻’描绘出自己身边的人际交往情况，使画面感增强。尾联‘时辈推迁年事到，往还多是白头人’直接点明主题，表达出时光流逝，同辈之人都已老去的沧桑之感。在情感表达方面，全诗充满了对时光流逝的感叹，以及对年老现状的一种坦然接受，还有对老年生活中朋友往来的一种欣慰之情。在意境营造上，诗中的春景描写虽然只是简单勾勒，但却暗示着新生与衰老的对比，一种淡淡的惆怅氛围弥漫其中。主题思想围绕着时光易逝、年老之态以及老年的生活与人际展开。

速览

《四年春》是唐代诗人白居易的作品，主题为感时光、写年老、叙友情、春景起兴。柳梢黄嫩草芽新，又入开成第四春。 近日放慵多不出，少年嫌老可相亲。 分司吉傅频过舍，致仕崔卿拟卜邻。 时辈推迁年事到，…