白发

译文

白发已经生长了三十年，到如今胡须和两鬓全都斑白了。整天吟诗唱歌就像癫狂的老头，体弱多病许久好似清瘦的仙人。夜晚像八戒一样手持香火印（进行宗教活动），早晨对着日、月、星三光念诵《蕊珠篇》。其他的时间就被春天所消磨，不是闲游就是喝醉了睡觉。

注释

皤然

形容白色。pó rán

叟

老头。sǒu

蘂珠篇

道教经籍。ruǐ zhū piān

持

拿着，握着。这里指进行宗教活动时手持香火印的动作。chí

念

诵读。niàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘衰疾多时似瘦仙’，将自己比作瘦仙，生动地描绘出自己体弱多病的状态。在情感表达方面，诗人透露出一种对时光流逝、年华老去的感慨，三十年的白发见证了岁月的变迁。在意境营造上，通过描绘自己白发苍苍后的日常生活，如‘歌吟终日’‘不作闲游即醉眠’等，勾勒出一种略显慵懒、消沉的意境。主题思想围绕着衰老和闲适的生活展开，表达了诗人在暮年时对生活状态的一种无奈与淡然。整体风格质朴自然，用词直白却能真切地传达出诗人的心境。

速览

《白发》是唐代诗人白居易的作品，主题为叹衰老、写暮年、闲适风、直白语。白发生来三十年，而今须鬓尽皤然。 歌吟终日如狂叟，衰疾多时似瘦仙。 八戒夜持香火印，三光朝念蘂珠篇。 其余便被春收拾，…