追欢偶作

译文

追寻欢乐的时光很少有空闲的时候，用来弥补平生的遗憾已经太晚了。哪里有花开不曾后来去观赏呢？哪一家的酒熟了不是最先知道呢？在石楼的月光下吹奏芦管，在金谷园的微风前舞动柳枝。听了十次春天黄莺的啼叫，换了三次嫌老丑的姬妾。像我这样乐天知命地过了一生却难以知道自己的本分，还在叹息自己两鬓的白发。

注释

偶作

偶然创作。

补贴

弥补。

芦管

一种乐器。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，这里代指豪华的场所。

蛾眉

代指美女。

咨嗟

叹息。zī jiē

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述与描写相结合的手法。前两联以叙述为主，表达出诗人对追欢逐乐的一种自我认知，感慨过去时光中对欢乐的追逐，语句直白而质朴。后两联则是描写具体的欢乐场景，如‘石楼月下吹芦管，金谷风前舞柳枝’，画面感很强，描绘出诗人曾经的欢乐生活。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔生活的回味，有对时光流逝的感慨，如‘十听春啼变莺舌，三嫌老丑换蛾眉’，通过具体的次数描写，暗示出岁月的更迭，也略带对自己风流生活的自嘲。在意境营造上，诗中的场景如石楼、金谷园等，营造出一种闲适又略带奢靡的氛围。主题思想上，表达了诗人对自己一生追求欢乐生活的反思以及对时光易逝、容颜衰老的感叹。

速览

《追欢偶作》是唐代诗人白居易的作品，主题为追欢、感慨、闲适、叙事。追欢逐乐少闲时，补贴平生得事迟。 何处花开曾后看，谁家酒熟不先知。 石楼月下吹芦管，金谷风前舞柳枝。 十听春啼变莺舌，…