书事咏怀

译文

官俸用来维持生计，虽然贫困但怎敢嫌弃。金钱多的可与陆贾相比，酒喝得尽兴能胜过陶潜。床铺暖和有僧人来坐禅（此处‘敷坐’疑为‘趺坐’，即盘腿而坐），楼阁晴朗时有歌妓卷起珠帘。每天的花费打破了斋戒的约束，春天靠着闰月得以延长。年老之时对欢乐更加急切，狂放于饮酒毫无节制。闲居十年还不够，却也担心陷入贪婪无厌。

注释

嫌

嫌弃，厌恶

陆贾

汉初的政治家、文学家，以能言善辩、富有智谋著称

陶潜

即陶渊明，东晋田园诗人，以喜爱饮酒、寄情田园闻名

敷坐

疑为‘趺（fū）坐’，盘腿而坐，此处指僧人坐在床边（如果是‘敷坐’，可理解为铺设座位，不太常见于这种语境）

斋

斋戒，一种宗教或习俗上的节制行为

无厌

不满足，贪婪

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘金多输陆贾，酒足胜陶潜’，将自己与陆贾、陶潜对比，突出自身在财富和饮酒方面的状况。在意境营造上，诗中描绘了一种看似闲适又有些矛盾的生活场景，像‘床煖僧敷坐，楼晴妓卷帘’，既有僧人的禅意，又有歌妓卷帘的世俗享乐画面。情感表达较为复杂，既有对自己贫寒却安于官俸生活的自嘲，又透露出对及时行乐的向往和对自己过于放纵的担忧。主题思想围绕着诗人对自己生活状态的审视，包括经济状况、生活态度以及道德上对自己行为的反思。整体风格质朴平实，通过日常的生活画面和内心想法的表述，展现出一个复杂多面的自我形象。

速览

《书事咏怀》是唐代诗人白居易的作品，主题为自嘲、闲适、生活写照、对比。官俸将生计，虽贫岂敢嫌。 金多输陆贾，酒足胜陶潜。 床煖僧敷坐，楼晴妓卷帘。 日遭斋破用，春赖闰加添。 老向欢弥切，狂…