酬梦得比萱草见赠

译文

杜康酒能够消散烦闷，萱草可以让人忘却忧愁。试问萱草遇到杜康酒，和白居易见到刘禹锡相比又如何呢？年老体衰却胜过年少夭折，清闲快乐能笑对忙碌忧愁。试问在同一年出生的人里，有谁能够活到头发变白呢？

注释

萱草

一种草本植物，传说可以使人忘忧。

杜康

相传是最早造酒的人，这里指代酒。

夭

夭折，短命。读音：yāo

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，杜康是酒的代称，萱草忘忧也是常见的说法，通过这两个意象引出下文。颔联巧妙地将萱草与杜康的相遇类比自己与友人的相见，十分新奇。颈联通过对比‘老衰’与‘少夭’、‘闲乐’与‘忙愁’，形成鲜明的反差，体现出诗人对生活的一种豁达感悟。情感表达上，既有对友人的情谊，又透露出一种旷达超脱的情怀。在意境营造方面，诗中营造出一种闲适、旷达的意境，远离尘世的喧嚣与忙碌忧愁。主题思想围绕着对生活的感悟、与友人的情谊以及对人生境遇的旷达态度展开。

速览

《酬梦得比萱草见赠》是唐代诗人白居易的作品，主题为赠友诗、豁达、对比、用典。杜康能散闷，萱草解忘忧。 借问萱逢杜，何如白见刘。 老衰胜少夭，闲乐笑忙愁。 试问同年内，何人得白头。