题东报恩寺

译文

松树在风中摇动发出寒声，竹林遮蔽着阴翳，寺院潇洒适合行吟。庭院前花朵自然地盛开凋落，门外的山光从古至今都未改变。夜晚睡榻靠近轩窗满是孤月的清辉，清晨扛着锄头寻找草药走进深深的乱云之中。如果能了却那些纷纷扰扰之事，不相信欢乐与忧愁还会萦绕心头。

注释

梵宫

佛寺。梵，fàn，在古印度语中表示与佛教有关的事物。

行吟

边行走边吟唱。

荣落

荣，繁荣、盛开；落，凋落。指草木的生长与凋零。

榻

狭长而较矮的床，多供坐卧。tà。

轩

有窗的长廊或小屋。

了

了结、明白。liǎo。

休休

形容安闲自得、乐而有节的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘松撼寒声竹锁阴’通过‘撼’‘锁’这两个动词，生动地描写出松竹的姿态，从听觉和视觉角度营造出一种清幽的氛围，‘梵宫潇洒称行吟’直接点明寺院环境适合行吟，为下文抒情做铺垫。颔联‘庭前花意自荣落，门外山光同古今’采用了对比的手法，花的荣落与山光的古今不变相对比，蕴含着一种对自然规律的思考以及世事无常的感慨。颈联‘夜榻近轩孤月满，晓锄寻药乱云深’通过描写夜晚和清晨的不同景象，‘孤月满’和‘乱云深’营造出孤寂、幽深的意境，进一步强化了诗歌静谧的氛围。从情感表达方面，诗人在诗中既有对自然景色的喜爱与陶醉，也透露出对世事的淡然超脱之情，想要摆脱欢愁的困扰。主题思想上，通过对报恩寺周围景色的描写，表达了一种对自然的感悟、对尘世烦恼的超脱的思想。

速览

《题东报恩寺》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、抒情、清幽、超脱。松撼寒声竹锁阴，梵宫潇洒称行吟。 庭前花意自荣落，门外山光同古今。 夜榻近轩孤月满，晓锄寻药乱云深。 中间若了休休事，…