句 其一

译文

马能寻着旧路知道回去，龟被放到长长的淮河中不再回来。

注释

寻

寻找，寻觅。

旧路

以前走过的道路。

长淮

长长的淮河。淮，huái，水名。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘马’对‘龟’，‘寻旧路’对‘放长淮’，‘知归去’对‘不再来’，对仗工整，节奏明快。在情感表达方面，看似简单地描述马和龟的行为，但可能蕴含着一种对事物归宿的感慨，也许是借马归旧路表达一种回归的安然，借龟的一去不返表达一种失去或者离别的怅惘。在意境营造上，通过马和龟的形象，构建出一种动静结合的画面，马寻路归去充满动态感，龟放于长淮不再来则有一种静态的决绝之感。主题思想上可能是对事物发展规律的一种思考，或是对人事变迁的喟叹。

速览

《句 其一》是宋代诗人赵抃的作品，主题为状物、对仗、感怀、动静结合。马寻旧路知归去，龟放长淮不再来。