春晚咏怀赠皇甫朗之

译文

在美好的春光时节又虚度了时光，到了暮年这光阴又该怎么办呢？一年之中平分下来春日是很少的，总的算起来人一生之中老年的时光是很多的。这较多的老年时光更多地被忧愁牵扯着，而少年时又兼遭受疾病的折磨。幸亏有能消除忧愁、排遣烦闷的良药，那就是你家的烈酒和我的狂放之歌。

注释

蹉跎

虚度光阴。（cuō tuó）

迟暮

傍晚，比喻晚年。

通计

总计，总共计算。

浓酎

味厚的美酒。（nóng zhòu）

狂歌

纵情放歌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮年的迟暮感与对人生的叹惋之情。从写作手法来看，首联直接抒情，发出光阴虚度、暮年将至的感慨。颔联运用对比手法，将春日之少与老年时长进行对比，更突出时光易逝、老时漫长的无奈。颈联进一步阐述老年多愁、少时多病的状况，层层递进地表达出人生的不易。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对光阴流逝的惆怅、对人生苦难（愁与病）的哀伤。主题思想则是感慨人生短暂与多艰，同时也表现出一种自我排遣的豁达。诗中用平实的语言表达深刻的情感，以自我的人生经历与感悟为切入点，容易引起读者的共鸣。

速览

《春晚咏怀赠皇甫朗之》是唐代诗人白居易的作品，主题为叹时光、感暮年、抒情诗、直抒胸臆。艳阳时节又蹉跎，迟暮光阴复若何。 一岁平分春日少，百年通计老时多。 多中更被愁牵引，少处兼遭病折磨。 赖有销忧治闷药，…