池上早夏

译文

春天的池塘里积水到了傍晚，夏天树木繁茂枝叶交织成荫。船只就像野外无人管理的渡口的船儿一样，篱笆墙如同江边村落的那样。静静地擦拭琴床和坐席，打开酒窖门闻到酒香。慵懒清闲没有什么事情，不时逗弄幼小可爱的孙子。

注释

阴交

指树木枝叶繁茂，阴影交织。

篱落

即篱笆。

琴床

琴案，放琴的器具。

慵闲

慵懒清闲。慵，yōng，懒惰、懒散的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘水积春塘晚，阴交夏木繁’对仗工整，‘水积’对‘阴交’，‘春塘’对‘夏木’，‘晚’对‘繁’，通过描写春末夏初的景象，点明了时间。颔联‘舟船如野渡，篱落似江村’运用了比喻的手法，将池边的舟船比作野渡之舟，篱落比作江村之篱，生动地描绘出池上早夏的静谧、质朴氛围。颈联‘静拂琴床席，香开酒库门’通过描写人物的动作‘拂’和‘开’，动静结合，展现出一种悠然闲适的生活状态。尾联‘慵闲无一事，时弄小娇孙’直接抒情，表达出诗人慵懒闲适、享受天伦之乐的情感。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适、静谧的田园意境。主题思想上，描绘了早夏时节池边的景色和人们悠闲的生活，表达了诗人对这种宁静、闲适生活的喜爱与向往。

速览

《池上早夏》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、田园、抒情。水积春塘晚，阴交夏木繁。 舟船如野渡，篱落似江村。 静拂琴床席，香开酒库门。 慵闲无一事，时弄小娇孙。