开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 一

译文

皇帝统治天下恢宏皇家的教化，传承家族合乎最为公正的准则。华夏与四夷都在臣民之列，如同尧舜兄弟般和睦相处。制度改变民众的风俗，文章改变国家的风气。开成年间和贞观年间，实录记载的事情大多相同。

注释

御宇

统治天下。御，驾驭；宇，天下。

恢

恢宏，发扬扩大。

皇化

皇家的教化。

叶

（xié）符合，相合。

至公

最为公正；极公正。

华夷

指汉族与少数民族。后亦指中国和外国。

臣妾

臣民。妾在古代可作为女子谦称，这里表示臣民的一种谦称形式。

国风

《诗经》的一部分，这里指代国家的风气。

实录

符合实际的记载。这里指官方如实记录皇帝统治时期事迹的文献。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘尧舜’，以古代圣君尧舜来类比当时的皇帝，烘托出皇帝治理下的和谐景象。在情感表达方面，全诗充满了对大行皇帝的崇敬与赞美之情，通过描述皇帝在治国理政（如‘御宇恢皇化’‘制度移民俗’等）、处理民族关系（‘华夷臣妾内’）以及文化方面（‘文章变国风’）的功绩，表达出诗人对皇帝的高度认可。在意境营造上，描绘出一幅天下太平、文化繁荣、民族和谐的画面。主题思想围绕着对大行皇帝的缅怀与歌颂展开，展现皇帝在位时的辉煌统治，将开成年间与贞观盛世相提并论，更凸显皇帝的功绩。

速览

《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为颂圣、缅怀、治国、文化。御宇恢皇化，传家叶至公。 华夷臣妾内，尧舜弟兄中。 制度移民俗，文章变国风。 开成与贞观，实录事多同。