开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 二

译文

皇帝的灵车从皇宫离去，皇帝的灵仪出现在京城的大道上。皇帝的灵魂归向天空，皇帝的身体被葬在大地。晚生的蓂荚延续着尧帝般的圣明之历，新的龟兆开启了夏朝般的宏图。三代帝王相互联合同心，从古至今的帝王中都没有这样的情形。

注释

晏驾

古时帝王死亡的讳称

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里代指皇宫

灵仪

指皇帝的灵柩、灵车等

九衢

纵横交叉的大道，常指京城的道路

碧落

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’，这里泛指天空

苍梧

古地名，这里泛指大地

蓂

蓂荚，míng，古代传说中的一种瑞草

棣萼

比喻兄弟，这里可能暗示帝王家族内部的关系

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘上云归碧落，下席葬苍梧’，上下句结构相同，词性相对，‘上云’对‘下席’，‘归’对‘葬’，‘碧落’对‘苍梧’，整齐而富有节奏感。在意境营造方面，通过‘晏驾辞双阙，灵仪出九衢’等句描绘出帝王驾崩后出殡的庄严肃穆场景，有一种凝重、哀伤的氛围。情感表达上，诗人怀着敬重与缅怀之情来写大行皇帝的离去，字里行间透露出对皇帝的追思。主题思想围绕对开成大行皇帝的悼念展开，体现出当时的政治文化背景下对帝王的尊崇。

速览

《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为悼亡、庄重、对仗、追思。晏驾辞双阙，灵仪出九衢。 上云归碧落，下席葬苍梧。 蓂晚余尧历，龟新启夏图。 三朝联棣萼，从古帝王无。