开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三

译文

严格遵循七月的丧礼，哀伤悲痛牵动万人之心。大地的悲感胜过秋天的肃杀之气，天空的哀愁凝聚成傍晚的阴云。黄帝在鼎湖乘龙渐渐远去，太阳刚刚在蒙汜沉没。只有那云韶之乐，长久留存着太平安治时的声音。

注释

严恭

庄重恭敬。

胜

超过，胜过。

鼎湖

古代传说黄帝乘龙升天之处，此处喻指皇帝驾崩。

蒙汜(sì)

古代神话中太阳落下的地方。

云韶乐

古代的宫廷音乐，这里代指往昔的治世之音。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明葬礼的庄严肃穆以及人们哀伤的情绪，‘严恭’‘哀恸’两个词简洁而有力地勾勒出氛围。颔联运用了拟人手法，‘地感’‘天愁’将天地赋予人的情感，通过天地的反应来烘托出整个哀伤的大环境，以景衬情，意境显得极为悲怆。颈联使用典故，‘鼎湖龙去’象征着皇帝的驾崩，而‘蒙汜日初沈’进一步强化了这种消逝的感觉，以日沉来暗示皇帝生命的终结，充满了对逝者的追思之情。尾联通过‘云韶乐’来表达对大行皇帝在位时治世的怀念，主题思想上表达了对皇帝驾崩的悲痛以及对往昔治世的怀念，情感真挚深沉。整个诗篇在营造的意境上充满了肃穆、哀伤与追思的氛围。

速览

《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三》是唐代诗人白居易的作品，主题为挽歌、哀伤、追思、用典。严恭七月礼，哀恸万人心。 地感胜秋气，天愁结夕阴。 鼎湖龙渐远，蒙汜日初沈。 唯有云韶乐，长留治世音。