感秋咏意

译文

季节的冷热交替迅速如同飞箭，又脱下单衣穿上了夹衣。绕着墙壁的蟋蟀暗暗有着无尽的思绪，眷恋巢穴的寒燕还没能归来。要知道同代的人年年都在消逝，不要叹息衰老的容颜一天不如一天。过去的话语相传姑且自我安慰，人世间七十岁的老人是很稀少的。

注释

炎凉

冷热，常比喻人情势利，这里指季节的冷热变化。

迁次

依次更替，变迁。

生衣

夏衣，指单衣。

熟衣

夹衣。

遶

同‘绕’，环绕。[rào]

蛩

蟋蟀。[qióng]

流辈

同辈分的人，同一类人。

衰容

衰老的容颜。

赏析

从文学手法来看，首联运用白描手法，简单直白地写出季节变换迅速，‘脱生衣著熟衣’的细节描写，生动地体现出时节交替之感。颔联通过描写暗蛩绕壁、寒燕恋巢的景象，以景衬情，蛩的‘无限思’、燕的‘未能归’营造出一种萧索、寂寥的氛围，同时也暗喻着诗人自己的思绪和境遇。颈联则是诗人的感慨，从流辈的年年消逝联想到自身，情感从对他人的感喟转向对自己衰老的叹息。尾联以‘世间七十老人稀’这一旧语来自慰，有一种豁达中带着无奈的情感。在情感表达上，全诗流露出对时光飞逝、容颜衰老、同代人消逝的惆怅与感伤，同时又有一种自我安慰的豁达。在意境营造上，通过对炎凉交替、秋虫寒燕等景象的描写，构建出一个秋意萧瑟、带有淡淡哀愁的意境。主题思想上，主要表达了诗人对时光和生命的感悟。

速览

《感秋咏意》是唐代诗人白居易的作品，主题为感秋诗、叹时光、悲衰老、借景抒情。炎凉迁次速如飞，又脱生衣著熟衣。 遶壁暗蛩无限思，恋巢寒燕未能归。 须知流辈年年失，莫叹衰容日日非。 旧语相传聊自慰，…