偶题邓公

译文

偶然因为带着酒去寻找村里的朋友，姑且又掉转车头去探访山中隐士。正赶上雪寒之时互相慰问，不妨等到春暖的时候再次拜访。老人家住在山下白白地一年年老去，我在人间经历的事情比较多。同样都是头发像雪一样白，老人家没有衣食又能怎样呢？

注释

薜萝

薜荔和女萝，这里指代隐者的住处。

校

通‘较’，比较。jiào

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联通过‘偶因’‘聊复’等词，自然地叙述出诗人的行为动作，有率性之感。颔联中‘雪寒相慰问’‘春暖更经过’写出不同季节的交往情形，富有生活气息。在情感表达方面，诗人对邓公有着同情与关怀之情，颈联将自己与邓公对比，自己经历世事多，而邓公在山下徒然老去，有对邓公境遇的怜惜。在意境营造上，诗中描绘了乡村的生活场景，如携酒寻客、山中访友等画面，简单质朴。主题思想上，反映出诗人对像邓公这样身处贫困的老者的关注，也表达出对世事无常、人生境遇不同的感慨。

速览

《偶题邓公》是唐代诗人白居易的作品，主题为叙事、同情、质朴、访友。偶因携酒寻村客，聊复回车访薜萝。 且值雪寒相慰问，不妨春暖更经过。 翁居山下年空老，我得人间事校多。 一种共翁头似雪，…