早入皇城赠王留守仆射

译文

津桥上，残月在黎明的昏暗中渐渐西沉，风冷露寒，宫廷官署的深处一片凄清。城中的柳树和宫中的槐树徒然地凋零飘落，悲哀忧愁却不会进入显贵之人的心中。

注释

沈沈

形容天色昏暗，读音：shěn shěn

禁署

宫廷官署

谩

徒然，空自，读音：mán

仆射

官名，在这里是对王留守的称呼

赏析

从文学手法来看，前两句通过描写‘津桥残月’‘风露凄清’，营造出一种清冷、孤寂的氛围，以景衬情，为后文的情感表达做铺垫。这里运用了视觉和触觉描写相结合的手法，如‘残月晓沈沈’是视觉描写，‘风露凄清’是触觉描写。在情感表达上，诗人借景抒发内心的悲愁之情。诗中的‘悲愁’直接点明情感，而这种悲愁与城柳宫槐的摇落相关联，体现出一种物是人非、身世飘零之感。在意境营造方面，诗中构建出一个黎明时分，宫城之中凄清冷落的意境，暗示出诗人身处其中的孤独与落寞。主题思想上，通过对比城中草木的摇落与贵人的无忧，反映出社会的阶层差异和诗人对自身境遇的不满。

速览

《早入皇城赠王留守仆射》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、悲愁、借景抒情、阶层差异。津桥残月晓沈沈，风露凄清禁署深。 城柳宫槐谩摇落，悲愁不到贵人心。