自戏三绝句 心重荅身

译文

因为我的懒散而早早地休息停止做事，让你能有更多安乐的时光。世间年老受苦的人有无数，不让你闲适又能把我怎样呢？

注释

疎慵

懒散。疎（shū），同‘疏’。慵（yōng），懒惰

休罢

停止、罢休

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人化的手法，诗人将‘身’当作一个可以对话的对象，使诗歌富有情趣。在情感表达方面，诗人通过‘心’与‘身’的对话，表达出一种对闲适生活的向往，以及一种洒脱随性的态度。在意境营造上，诗中构建了一种自我对话的氛围，有一种静谧又诙谐的感觉。主题思想上，反映出诗人对生活状态的思考，对忙碌与闲适的权衡。诗中‘心’对‘身’的态度，其实也是诗人内心对自我的一种审视，表现出一种想要摆脱尘世劳苦、追求自在安乐的情怀。

速览

《自戏三绝句 心重荅身》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、拟人、洒脱、自我审视。因我疎慵休罢早，遣君安乐岁时多。 世间老苦人何限，不放君闲奈我何。