会昌元年春五绝句 劝梦得酒

译文

有谁能够在麒麟阁上绘像留名?又有哪个客人刚刚被贬谪到魑魅横行的地方。这两处的荣耀与衰落你就别去追问了,残春时节再喝醉个两三场吧。

注释

麒麟阁

汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以麒麟阁代指卓越的功勋和荣誉。

魑魅(chī mèi)乡

指边远蛮荒之地。魑魅，古谓能害人的山泽之神怪。亦泛指鬼怪。

荣枯

繁荣和枯萎，喻人世的盛衰、穷达。

赏析

从文学手法上看，首联运用了反问的手法，‘谁人功画麒麟阁，何客新投魑魅乡’，通过这种反问加强了语气，将‘功画麒麟阁’的荣耀与‘投魑魅乡’的落魄形成鲜明对比。在意境营造方面，‘麒麟阁’代表着无上的荣耀之处，而‘魑魅乡’则是充满险恶与荒凉的被贬之地，两者一正一反构建出强烈的氛围反差。在情感表达上，诗人借这两种境遇的对比，表达出对世事无常、命运不公的感慨。主题思想上反映了当时社会中官场的沉浮不定以及诗人对这种现象的无奈与超脱，劝友人不要太在意荣辱得失，不如趁着残春时节饮酒作乐，有一种豁达中透着无奈的情绪。

速览

《会昌元年春五绝句 劝梦得酒》是唐代诗人白居易的作品，主题为劝酒诗、感慨世事、对比手法、仕途沉浮。谁人功画麒麟阁，何客新投魑魅乡。 两处荣枯君莫问，残春更醉两三场。