雪暮偶与梦得同致仕裴宾客王尚书饮

译文

黄昏时分天色昏暗，大雪纷纷扬扬，头发花白的我们相互欢乐畅饮，喝醉了都不想回去。我们四个老人加起来有三百岁了，人世间这样的聚会也应该是很稀少的。

注释

惨惨

暗淡无光的样子。

霏霏

雪花飞舞的样子。

致仕（zhì shì）

辞去官职。

稀

稀少。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮年雪天欢聚的独特氛围。黄昏的暗淡与雪的霏霏相结合，给全诗奠定了一种略显沧桑又温暖的基调。写作手法上较为简洁质朴，通过白描的手法，直接描绘出雪天黄昏聚会的场景和四个老人的欢乐状态，没有过多的修饰却能让人感受到那种真挚的情谊。在情感表达方面，诗人着重表达了暮年友人相聚的欢乐之情，从‘白首相欢醉不归’可以看出老友相聚的喜悦以及对这种美好时光的留恋，同时‘四个老人三百岁人间此会亦应稀’一句又流露出对这种难得聚会的珍惜。主题思想上，体现的是暮年生活中的友情慰藉，在人生的暮年，与老友相聚同饮是一种难得的幸福。

速览

《雪暮偶与梦得同致仕裴宾客王尚书饮》是唐代诗人白居易的作品，主题为暮年情、写友情、白描、欢聚。黄昏惨惨雪霏霏，白首相欢醉不归。 四个老人三百岁人间此会亦应稀。