赠思黯

译文

因为喜爱清澈浅缓而潺潺流淌的溪水，一天要三次来到水边。如果说归仁滩更加美好，主人为什么要离别三年之久呢？

注释

思黯

是牛僧孺的字，牛僧孺为唐代大臣。

潺湲

chán yuán，形容河水慢慢流的样子。

归仁滩

地名，在诗中是特定的地点。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘怜’‘爱’直接表达出对溪水的喜爱之情，这种直抒胸臆的手法简洁而直接。同时，诗中用‘一日三回’这一具体的数字描写，生动地表现出对溪水的眷恋程度。在情感表达方面，此诗看似在写对溪水的喜爱，但结合‘主人何故别三年’的疑问，又流露出对友人离别的疑惑与淡淡的哀怨。在意境上，‘清浅’‘潺湲’营造出一种清新、灵动的溪边景象。主题思想围绕着对溪水的情感以及对友人久别的思考展开，借对溪水的情感表达出对友人的牵挂与不解。

速览

《赠思黯》是唐代诗人白居易的作品，主题为抒情、清新、疑问、思念。为怜清浅爱潺湲，一日三回到水边。 若道归仁滩更好，主人何故别三年。