听歌六绝句 乐世

译文

管乐急促弦乐纷繁节拍渐渐密集，《绿腰》的旋律婉转直到乐曲终结。的确知道《乐世》一曲声声欢乐，但年老多病的人听来也难免忧愁。

注释

管

指管乐器。

弦

弦乐器。

繁

繁多，复杂。

宛转

声音、歌声等抑扬动听。

诚

实在，的确。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘管急弦繁拍渐稠’，运用白描手法，直接描绘出乐曲演奏时的急促与紧凑，从管乐、弦乐的演奏节奏来展现音乐的热烈。‘绿腰宛转曲终头’中‘宛转’一词形象地写出了《绿腰》曲旋律的优美和流畅。情感表达方面，前两句看似在单纯描写乐曲，后两句则急转直下，以‘老病人听未免愁’表达出老病之人听乐的独特感受，与前面欢乐的乐曲形成鲜明对比，反映出诗人对老病之身的无奈和感伤。在意境营造上，前面热闹的乐景和后面老病者的愁情相互映衬，形成了一种乐景衬哀情的效果。主题思想上，借听乐之事，表达了诗人对生命衰老和身体多病的悲叹。

速览

《听歌六绝句 乐世》是唐代诗人白居易的作品，主题为听乐感怀、乐景哀情、写实、抒情。管急弦繁拍渐稠，绿腰宛转曲终头。 诚知乐世声声乐，老病人听未免愁。