闲乐

译文

坐姿安然、卧态平稳，肩舆也平平稳稳，拄着拐杖披着衣衫环绕四周。空腹喝上三杯卯时之后的酒，弯着胳膊小睡一觉醉中入眠。再没有忙碌辛苦而能吟诵这闲来之乐，恐怕这就是人间自由自在的境界了。

注释

舆

车，这里指肩舆，一种轿子之类的代步工具。读音：yú

遶

同‘绕’，环绕。读音：rào

肱

胳膊由肘到肩的部分，泛指胳膊。读音：gōng

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如“坐安卧稳舆平肩，倚杖披衫遶四边”直接描写人物的状态，简单勾勒出一幅闲适的画面。在情感表达方面，诗人通过描述自己舒适惬意的生活状态，如饮酒、睡觉等场景，表达出对闲适生活的喜爱与享受之情。在意境营造上，诗中构建了一种自在、悠然的意境，“空腹三杯卯后酒，曲肱一觉醉中眠”让人仿佛看到一个随性自在之人在享受闲暇时光。主题思想上体现了对闲逸生活的追求与珍视，远离忙碌与辛苦，沉浸在自我的自在天地之中。

速览

《闲乐》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、白描、自在、怡情。坐安卧稳舆平肩，倚杖披衫遶四边。 空腹三杯卯后酒，曲肱一觉醉中眠。 更无忙苦吟闲乐，恐是人间自在天。