春日闲居三首 一

译文

陶渊明说喜爱自己的草庐，我也喜爱自己的房屋。房屋里有琴和书，姑且用来慰藉我幽居的孤独。此时正是三月中旬，花朵飘落庭院里杂草翠绿。房舍上清晨斑鸠鸣叫，在窗户间我春睡充足。睡足后起来闲适地坐着，天色已晚才梳头洗脸。今天不是逢十的斋日，厨师送来鱼肉。饥饿时尽情吃喝，冷热都随自己的意愿。吃饱后畅快地挠痒，身体不受约束。哪里只是让肢体舒畅，同时也想让耳目愉悦。这样就可以傲视松乔（赤松子、王子乔两位仙人），何必借助杯中的美酒呢。

注释

幽独

幽居独处，孤独。

庭芜

庭园中丛生的草。芜，wú，丛生的杂草。

景晏

天色已晚。晏，yàn。

栉沐

梳洗。栉，zhì，梳头发。

庖童

厨师。庖，páo。

餐歠

吃喝。歠，chuò。

搔爬

挠痒。

筋骸

筋骨。骸，hái。

松乔

赤松子和王子乔，传说中的仙人。

渌

美酒。渌，lù。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。从开篇提到自己爱屋及屋中的琴书，奠定了一种闲适的氛围，这是一种直叙的手法。中间描写三月半花落、庭芜绿、鸠鸣等景象，生动地勾勒出春日的景象，以景衬情，烘托出诗人闲居生活的惬意。在情感表达方面，诗人传达出一种悠然自得、安闲自适的情感。他享受着闲居生活中的琴书相伴、饱食无忧、无拘无束的状态，没有外界的压力和烦恼。在意境营造上，构建出一个春日里幽静、闲适的家居环境，落花、绿草、鸠鸣等元素共同营造出富有生机又静谧的意境。主题思想围绕春日闲居生活展开，展现出诗人对这种生活的满足和对自由闲适状态的热爱。

速览

《春日闲居三首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、春日、家居、自得。陶云爱吾庐，吾亦爱吾屋。 屋中有琴书，聊以慰幽独。 是时三月半，花落庭芜绿。 舍上晨鸠鸣，窗间春睡足。 睡足起闲坐，景…