小阁闲坐

译文

小阁前面竹子发出萧萧的声响，阁下水流潺潺。轻轻拂拭竹席卷起帘子坐下，清凉的风就在这中间产生。静静地听着新生的蝉鸣叫，远远地看到飞鸟回还。只是有头巾挂在墙壁上，并没有客人前来叩门拜访。汉代的疏广、疏受叔侄二人返回故乡，商山四皓回归旧日隐居的山林。我也正好满足了自己的心愿，追求闲适而得到了闲适。

注释

簟

竹席。[diàn]

叩关

敲门求见。叩，敲击；关，门。

二疎

指汉代疏广、疏受叔侄二人。[èr shū]

四老

指商山四皓，即东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公四位著名隐士。

适

符合，满足。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人通过描写阁前的竹声、阁下的流水声、新蝉鸣、飞鸟还等自然景象，构建出一幅充满生机又静谧的画面，让人仿佛置身于那座小阁之中。在写作手法上，以写景开篇，通过对自然景象细致入微的描写，奠定了全诗的基调。如‘阁前竹萧萧，阁下水潺潺’，运用叠词‘萧萧’和‘潺潺’，生动地描绘出竹声和水流声的状态，增强了画面感和节奏感。诗中的情感表达主要是闲适自得。诗人描述了自己独处小阁的种种情形，如没有客人打扰，静静地享受自然的宁静，进而联想到古人二疏归故里、四老归旧山的典故，表达出自己像他们一样得偿所愿，闲适自在的心境。主题思想围绕着‘闲’展开，表达了诗人对闲适生活的向往和享受。

速览

《小阁闲坐》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、写景、清幽、自得。阁前竹萧萧，阁下水潺潺。 拂簟卷帘坐，清风生其间。 静闻新蝉鸣，远见飞鸟还。 但有巾挂壁，而无客叩关。 二疎返故里，四…