和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇为丽绝时添两韵继而美之

译文

宫禁中的漏壶水滴声渐渐稀疏，城墙上的乌鸦啼叫了一阵又停歇。这个时候如果还不喝醉，怎么对付那千门万户前的明月。主人半夜起身，歌妓们手拿着蜡烛在面前排列。歌女默默收起歌声，舞女低垂着发髻合着节拍。琴弦弹奏着美妙的音符，美酒透过金杯散发热气。红颜一下子已经醉红，清亮的乐声还未停歇。宝历年间的宰相牛僧孺先唱出美好的词句，刘梦得紧接着发出超逸的音韵。两种高雅的声音铿然相和，就像金石相互撞击。

注释

阑

残、尽、晚。如‘夜阑卧听风吹雨’。

争奈

怎奈，无奈。

妓烛

歌妓手中所执的蜡烛。

赴节

合着节拍。

玉柱

瑟、筝等弦乐器上的玉制弦柱，此处指代乐器。

酡

饮酒脸红的样子，tuó。

阕

停止，终了。

妍词

优美的词句。

逸韵

高逸的风韵。

磨戛

摩擦撞击，jiá。

赏析

从文学手法上看，此诗先以景起笔，通过‘宫漏滴渐阑，城乌啼复歇’描绘出深夜静谧的氛围，以动衬静，为后文的宴饮之乐做铺垫。在叙事描写宴饮场景时，‘歌袂默收声，舞鬟低赴节。弦吟玉柱品，酒透金杯热’细致入微，从歌者、舞者、奏乐者、饮酒者等多方面进行描写，使整个宴饮画面生动地展现在读者眼前。情感表达方面，从‘此时若不醉，争奈千门月’能感受到诗人在这特殊的时刻，面对明月，想借酒消愁或者享受当下的宴饮之乐的复杂情感。在意境营造上，宫漏、城乌、千门月等意象构建出一种宫城夜晚的清冷又不失热闹的氛围。主题思想围绕着一场宴饮展开，展现了宴饮中的欢乐氛围以及文人之间吟诗唱和的高雅情趣。

速览

《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇为丽绝时添两韵继而美之》是唐代诗人白居易的作品，主题为宴饮诗、借景抒情、叙事详尽、雅趣。宫漏滴渐阑，城乌啼复歇。 此时若不醉，争奈千门月。 主人中夜起，妓烛前罗列。 歌袂默收声，舞鬟低赴节。 弦吟玉柱品，酒…